Übersetzen Französisch Arabisch لقد حان الوقت

relevante Treffer

• voire (adv.)
  لقد
  mehr ...
• mûrir (v.)
  حانَ حَصَادُهُ
  mehr ...
• circonstance (n.)
  وَقْت
  mehr ...
• minuter (v.)
  وَقَّتَ
  mehr ...
• mention (n.) , {Bildung}
  وَقْت {تعليم}
  mehr ...
• laps (n.)
  وَقْت
  mehr ...
• intervalle (n.) , {Temps}
  وَقْت
  mehr ...
• instant (n.) , {Temps}
  وَقْت
  mehr ...
• situation (n.)
  وَقْت
  mehr ...
• la période (n.) , f, {hist.}
  وقت {تاريخ}
  mehr ...
• la fois (n.) , f
  وقت
  mehr ...
• heure (n.) , {Temps}
  وَقْت
  mehr ...
• durée (n.) , {Temps}
  وَقْت
  mehr ...
• chronométrer (v.) , {instruments et machines}
  وَقَّتَ
  mehr ...
• la date (n.) , f
  وقت
  mehr ...
• moment (n.) , {Temps}
  وَقْت
  mehr ...
• conjoncture (n.)
  وَقْت
  mehr ...
• seconde (n.) , {Temps}
  وَقْت
  mehr ...
• ordonnancer (v.)
  وقت
  mehr ...
• temps (n.) , {Temps}, {Geologie}
  وَقْت {جيولوجيا}
  mehr ...
• date (n.)
  وَقْتٌ مُحَدَّد
  mehr ...
• contemporain (adj.) , {Temps}
  في الوَقْتِ الحاضِر
  mehr ...
• actuel (adj.) , {Temps}
  في الوَقْتِ الحاضِر
  mehr ...
• minuter (v.)
  وَقَّتَ الشَّيْءَ
  mehr ...
• plustard (adv.)
  في وقت لاحق
  mehr ...
• provisoirement (adv.) , {Temps}
  إِلَى وَقْت
  mehr ...
• chronométreur (n.) , {professions}
  ضابِطُ الوَقْت
  mehr ...
• déjà (adv.)
  في الوَقْتِ الحاضِر
  mehr ...
• depuis (adv.)
  مِنْ ذَلِكَ الْوَقْت
  mehr ...
• dessert (n.)
  وَقْت التَّحْلِيَة
  mehr ...

Textbeispiele

• Il est donc temps d'agir.
  لقد حان وقت العمل.
• Le moment est venu d'agir.
  ولقد حان وقت العمل.
• Il est grand temps d'affronter Sun Yat-sen.
  لقد حان الوقت
• À présent, il est temps pour vous de régresser.
  لقد حان وقت مغادرتك
• Il est temps de changer.
  لقد حان وقت التغيير
• L'heure est venue d'être... délicieuse!
  لقد حان الوقت لتكوني...
• Ton heure est venue.
  لقد حان الوقت
• Le temps est venu pour nous de nous séparer.
  .لقد حان الوقت لننفصل
• C'est le moment ?
  ... لقد حان الوقت
• Bien, nous y sommes.
  حسناً ، لقد حان الوقت